阅读历史 |

第235(2 / 3)

加入书签

个话题上来了,不过上个学期他的导师还在他们面前抱怨,找不到合格的翻译人员。

“对呀,我觉得外交学是和国际上打交道的,应该是需要翻译人员的才对,我能问一下师兄,都需要一些什么语言的翻译吗?”

钟越想了想他导师说的,然后才告诉杨晶晶,“英语翻译需要的比较多,因为在欧洲,英语使用范围比较广,除此之外,小语种我们也有需求,前段时间我导师还和我说,他正着急找一名西班牙语的翻译呢。”

杨晶晶微微笑了笑,真是瞌睡来了就递来了枕头,她正想去见见世面,而且西班牙语,恰好是她选择了那三门语言之一。

“espaol?”飙了一句西班牙语之后,杨晶晶笑笑,“这门语言我有自学过,还蛮有趣的。”

钟越开始听杨晶晶说那去西班牙语的时候完全没有反应过来,反应过来之后人一下子就窜到了杨晶晶面前,“师妹,你会西班牙语?”

杨晶晶也不谦虚,她现在的西班牙语水平,就算做同声传译也没有什么问题。

“会。”

钟越简直惊喜不已,没想到今天出来招待新生,不仅招待到一个这么好看的师妹,这个师妹居然还会西班牙语,要是她把她推荐给他导师的话,那他们就不用被导师天天逼着写论文了!

“师妹,你的西班牙语水平怎么样?可以简单的交流吗?”

“seguro。”看到钟越一脸懵逼,杨晶晶笑着和她解释,“我刚刚说的是——当然可以。”

“那我可以把你推荐给我导师吗?”钟越眼中充满了期盼,“我们学院过几天会来几位西班牙语的朋友,或许需要你帮忙翻译一下西班牙语。”

“如果可以的话,我很乐意帮忙。”杨晶晶笑不露齿,保持端庄优雅,一点都没有让钟越看出来自己目的得逞。

自从知道杨晶晶会西班牙语之后,钟越更加热情了,刚开始只是因为颜值,现在则是因为杨晶晶的能力。

“师妹,你还会什么语言吗?”

杨晶晶想了想,“英语,法语,德语,我都还算不错,法语德语,西班牙语是我学的最好的,或许同声传译我也可以做,英语稍逊一些,但是普通的翻译,我没有问题。”

杨晶晶这话是谦虚了,她英语是真的不错,上辈子就已经可以用英语很流利的和学校里面的留学生对话了,不过,她毕竟没有做过同声传译,还是不要把话说的太满好。

生人勿近

听到杨晶晶不仅会西班牙语,还会这么多门语言,钟越深深地觉得自己真的挖到宝了,“师妹,你简直是太厉害了!我想以后我们国关学院,一定会经常和你打交道的。”

经常打交道那就好,带她去见见世面。

钟越又说,“师妹,你是怎么做到能学这么多门语言的?而且还学得这么精通?”

“我从小就对语言比较感兴趣,所以学起来对我来说并没有什么太大难度。”

杨晶晶没有过多的解释,她就怕钟越问她怎么学的语言,以前还没有粉碎四人帮的时候,国际关系紧张,好像并没有学语言的地方,她又不能直接了当的说她是开了挂的。

“果然,师妹你一定是有语言天赋,太好了,你等会有空吗?报完到我就带你去见我导师吧!”

“啊?”这么快?杨晶晶回头看了眼走在他们后面的老杨家人,想了想,便和钟越说,“很急吗?如果不是很急的话,我还要和我家人去送我弟弟去清大报道。”

“这样吗……”然而想了想他导师这几天嘴巴撩起的火泡,然后说,“确实还挺急的,不过也不是得立即就去,我可以先回去和导师说,到时候师妹有空了,我再来找你。”

“嗯,好。”

“师妹,话说你们一家子基因都这么好的吗?”钟越回头看了一眼杨建正,“你弟弟是考上了清大吗?”

杨晶晶笑着点点头,对于老七,她也觉得很骄傲,“是的,并且我弟弟是以麻东省理科状元的好成绩考进清大的。”

“什么?”这下子钟越真的是震惊了,“他是不是叫什么杨……杨……”

杨晶晶见他想不起来,好心的提醒他,“杨建正。”

“对对对!没错,就是叫杨建正!他的理科和数学可都是满分,还有师妹,你该不会是麻东省文科第二吧?”

在他诧异的眼神下,杨晶晶点了点头。

“厉害厉害!”钟越表示深深地佩服,并且深深的为刚才没有在师妹面前卖弄什么而感到庆幸,不然可就丢脸丢大发了。

很快,杨晶晶也去找到了宿舍,然后和钟越约定好时间,去见他的导师,然后一家人又转场去了杨建正所在的清大物理系。

杨建正在来之前早就联系好了林郭学,所以一去到那里,就看到了林念喻。

杨晶晶见老七没有什么情绪波动的样子,她只好热情的和林念喻打招呼,“林念喻,你是来接我们的吗?”

林念喻只是轻轻的点点头,然后

↑返回顶部↑

书页/目录