第三十四话?三船之才（3 / 3）

无情的以和歌不比汉文而被否定，既然这样，何必建置和歌之船？

不过无所谓，他不相信以道长的性子，会给伊周什么好脸色。

再来读得作文之船之诗，伊周的独占鰲头是道长意料中的事，意外的令他仔细重新阅览数次的是其内容。

诗句彷彿在告诉自己并未有与自己争权之意，平生所记惟恩无仇，教他大呼意外。

在看到道长对伊周的汉诗所表露的神情，公任原本自信的神情越渐下垮，直至落地……

政治敏感度极高的道长虽嗅得一丝不一样的气味，对伊周此刻开始更加半信半疑。道长势力为此眾说纷紜，有阴谋亦有真情，二者争论不休。他的主动示好是真心降伏，抑或扮猪吃虎？

（1）原文：奥国领君之柒（染）屋形，黄柒乃屋形，神之门渡。ps“染”为“漆”的意思，“柒”为传抄误字。“屋形”则为屋形船

（2）在日本古代，公文等正式书信与文件都是用汉字书写的，和文是只有妇女辈抑或撰写和歌才会使用。