民国之燕燕 第348(2 / 2)
把药卖给他们,堪称业界良心。
虽然根本原因是德国军费开支庞大,所以德国的军火和药品公司不得不多找几个买家。
美国那边的走私商竟然要价是原来的两倍,太黑了!
——顺便,日本也有走私商做他们的生意。因为地缘关系,日本的走私商方便快捷,除了容易被黑吃黑之外没有别的毛病。
说完这个重要的事,祝玉燕才去拉苏纯钧的手。
她发现他的手像冰一样冷,还是僵的。
而他的脸色也是苍白的,表情僵硬,简直像是刚才死过一次一样。
她抓住了他的手,过了好一会儿,他才缓缓握回来。
两人安静的坐在一起回到了官邸。
下车时,苏纯钧让陈司机去“处理”一下。
陈司机领命而去。
保安队解散,但加派了更多的巡逻队在官邸周围排查危险。
祝玉燕先回到书房,写下她抄下的两个药名——她哪一个都看不懂。
等苏纯钧进来时,她对他说:“我不太确定,你过来认一下,我觉得这个是德语,这个应该是英语。”
她在单词上标下了音标。
苏纯钧端进来了一盘包子和一碗粥,放下说:“你过来吃点东西。”
她拿了个包子塞嘴里,回身在书架上拿字典下来翻。
苏纯钧拿起她写下的药品,说:“这个不是英语,应该是希腊语的英音译出来的,这个倒确实是德语的。”
她抱着字典翻查,无奈现在的字典并不完整,显然,没有收录这个更专业的词汇。
幸好他们收藏的书足够多。
两人足足找了一整夜,仍是毫无头绪。
每到这时,她都格外恨这个没有网络和电脑的世界。
陈司机早晨回来了,也被抓过来查询药名。
陈司机忙了一整夜,一身火药味,两眼血丝,他说:“更有可能是不在这里。”
苏纯钧使唤起他来毫不心虚,说:“我们总要先努力一下。不然能怎么办?绑个语言类的博士来帮我们查吗?”
有陈司机了,祝玉燕被苏纯钧赶回去睡觉。
陈司机等苏太太上楼了才诉苦:“我也是累了一夜的。”
苏纯钧双标道:“那是我太太,你是我下属,不一样。”
陈司机没办法,做人下属就要服管,只好一边灌咖啡一边翻找。
最后,还真是陈司机找到的。
彼时,祝玉燕也起床了,她来书房看望这两人,还带来了包子和豆腐汤。
书房里到处是书报杂志,两人显然把收藏的美国报纸都给搬来了,希望这里有能找到一点的线索。
结果却被陈司机在祝玉燕的画报上找到了。
画报上都是一些美容美发化妆歌星影星花边新闻之类的消息,但祝玉燕常常在这上面发布慈善消息,有几个记者和编缉跟她的关系很好,所以她也会买这个杂志。
这个杂志上也常会翻译美国、英国的先进消息。那个美国英国正在暴发婴儿潮和女工潮的新闻都是这个杂志上看来的。
而山本让祝玉燕帮助买的两种药里,其中一个由希腊音译出来的药名,就是画报上报道的美国最新的神药。
祝玉燕曾在画报上看到过许多关于美英那边的神奇消息,她都是当笑话看的,而这个神药的故事,她当然也是当笑话看的。
报道中称这种神药可以返老还童,能让女人的脸上不再长皱纹,可以让衰老的人重新变得年轻。
这怎么可能是真的?
所以她看过就算了。
万万没想到这竟然是山本让买的药。
画报上写的过于神奇了,像是王母娘娘的灵药这种形容,但它就是没说这到底是什么。
祝玉燕想了想,决定到画报的编辑部去找他们要当时这一篇报道的原文,画报当时肯定是翻译了美国的什么新闻广告才写出这一篇文章的,里面可能有他们也翻不出来的内容,所以才写得这么含糊。
总之,拿到原文就可以知道了。
陈司机听说她要亲自去,马上说:“太太昨天才出去过,今天就在家里休息吧。要什么文章,我去一趟就行,必定好好的拿回来。”
祝玉燕也不坚持,说:“那好,快去快回。”
陈司机快去快回,确实把原版给带回来了,竟然也是美国的一个杂志,画报编辑把这个杂志上的一则广告翻一翻写出了这篇文章。
↑返回顶部↑