性爱竞赛宁静诗歌(H)(2 / 2)
崎骏的电影:《起风了》,故事大概发生在一百年前,女主角是很纯净的美人,死于肺结核。我不明白,为什么科技发展到这个世纪,还是挽留不住那么美好的生命。
我的妈妈,也是因为肺炎去世的。”
我漫无目的,想到哪里就说到哪里。
“当时我带了一本《魔山》,那本小说我读过十多遍,也因此对我从小生活的家庭恶心透骨。托马斯曼写得太真了,他写一群病人,在瑞士高山疗养院的生活,真正把他们聚集到一块儿的,不是肺炎,是资产阶级的通病。
自私,病态,无所事事,精神萎靡。
资产阶级永远都逃不掉颓废主义,当一个阶级,需要被另一个阶级供奉才能存在时,它必然会灭亡。
有时候我会想,妈妈她是不是也明白这些,她是不是因为看得清楚,所以格外厌恶自己,还有自己的家人、朋友。
我把那本书扔进了垃圾桶,两手空空的往前走,走到半夜,路上下了大雨,比今天的雨大,我看不清前路,但一点也不想避雨,就是一个劲儿的往前走。
有一个人追上了我。
他打着伞,身上却湿得干净。没办法,风太大,打伞根本就没有用。
所以他松手了,伞一下就被大风卷上了天,他跟我一起淋着雨往前走。
那天我哭了,一边走一边哭。不是因为想妈妈,只是因为太冷了,雨打在身上好疼,但是我又不想停下来。我从来都不是个坚强的人,十五岁的时候我又懒又娇气。
那个人就念诗给我听,雨果的《明日清晨》。
Demain, dès l,aube, à l,heure où blanchit la campagne,
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Je ne regarderai ni l,or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j,arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.”
(明日破晓,田野上晨光熹微,我就出发。
在远离你的世界里,我片刻也不想停留。
我默默地思索,孤独前行。
忧心忡忡,白昼亦如黑夜。
我不凝望那金色落日的辉煌,
也不远眺驶向阿尔弗港湾的风帆。
到达时,我将在你的墓旁,
放一束翠绿的冬青,和一把盛开的欧石楠。)
那是雨果写给女儿的诗,他反复在我耳边吟诵,后来我磕磕绊绊地跟着他学,我们把这首诗背了一遍又一遍,背了一路,直到终点。
那大概是早上五点的时候,雨停了,海面的东方亮晶晶的,折射日光。
妈妈的墓碑周围刚刚退潮,留下好多贝壳和海螺,银色的,粉色的,都是她喜欢的颜色。
我当时,好像没有难过,也没有开心,只是觉得很宁静,非常宁静,然后,我和那个人靠着妈妈的墓碑睡着了。
关于那个人,其实也没什么不能说的,他对我来说,很重要。
或许你听过这个名字,他叫凌歌。”
↑返回顶部↑