四 同性婚姻与避孕措施（1 / 2）

一睡醒就看到美国的一个大法官想把避孕措施和同性婚姻也搞成违法的。

想到以前看美剧《摩登家庭》，2015年同性婚姻法案通过的时候Mitch回来抱住Cam激动地说“We　win！”

凭什么同性相爱要被这些人评判?　凭什么否定同性婚姻的合法性?　凭什么?！　凭什么禁止女性的堕胎权?　凭什么动女性的避孕措施?　why?　why?　why?

我气哭了。

以下感想是我发给我的外国朋友的，我把原文贴在这里，也附上中文翻译版。

I　remember　back　in　twenty　fifteen　when　gay　marriage　was　finally　legal.　I　remember　how　the　LGBTQ　group　burst　into　tears　because　of　delight　and　excitement.

I　can’t　believe　this.　If　gay　marriage　is　considered　illegal　again，　what　the　LGBTQ　group　should　do　?　I　can’t　imagine　how　they　will　feel　about　this　bullshit.

After　years　of　being　considered　as　perverts，　as　having　mental　illness，　　the　LGBTQ　group’s　rights　were　finally　vindicated　by　the　law　in　2015.

Those　people　try　to　take　the　rights　away　from　them.　When　they　are　finally　able　to　marry　the　person　they　love　legally，　those　people　want　to　again　take　the　rights　away　from　the　minority　groups.

Thomas　wants　to　take　away　the　rights　that　the　LGBTQ　group　fought　with　such　arduous　work，　and　that’s　outrageous.

我还记得2015年同性恋婚姻最终合法化的时候。我还记得LGBTQ群体是如何因为喜悦和兴奋而泪流满面的。

我真不敢相信。如果同性恋婚姻再次被认为是非法的，LGBTQ群体应该怎么做?　难以想象他们会对这破事有什么看法。

在多年被视为变态、患有精神疾病之后，LGBTQ群体的权利终于在2015年被法律证明了。

那些人试图剥夺他们的权利。当他们终于能够合法地和他们所爱的人结婚时，那些人想再次剥夺少数群体的权利。

托马斯想要剥夺LGBTQ团体为之艰苦奋斗的权利，这是令人发指的。

下文的“you”指的是托马斯法官和他的支持者们。

I　think　it’s　just　fucking　absurd　and　disgusting　that　you　are　trying　to　take　away　contraceptions　from　women.

You　are　apparently　considering　women　as　people　who　are　inferior　to　men，　and　who　are　not　able　to　make　decisions　that　are　good　for　themselves.　You　are　stating　that　notion　in　such　a　condescending　way.

You　think　you　are　doing　the　right　things，　because　you　need　to　respect　life.　If　you　think　that　at　the　age　of　six　weeks，　the　fetus　in　our　wombs　have　human　rights　，　why　are　you　denying　the　basic　human　rights　of　women，　who　are　have　values　way　more　significant　than　offering　offsprings　for　men.

我觉得这太他妈荒谬恶心了。你居然想剥夺女性的避孕权。

你显然认为女人不如